Koláž - Tenerife

Překlad písničky věnované Kanárům

En canarias - Na Kanárech

Píseň, kterou napsal, zazpíval a věnoval RUBEN BLADES Kanárským ostrovům po jejich návštěvě na jeho turné. (Ruben Blades – ministr zahraničních věcí pro Panamu, skadatel a zpěvák Son de Tikizia)

Podívej jak krásně svítí slunce na Kanárech

Je to jako prosvětlené obejmutí pro toho kdo tam přijede

Je to jako karibik a vůbec se nepodobá španělsku

Ti z Tenerife a ti z Las Palmas jsou jako tady (v jižní americe)

Když slyšíte mluvit kanářana připomene vám to hlas místního

Mají jiskru jako máme mi američani

Podívej jak krásná jsou děvčata z kanárských ostrovů

Mají ohnivý charakter, sladký pro lásku

Podívej jací tanečníci jsou chlapci na kanárských ostrovech

O víkendu hrají na zvonec, konga  a bonga

Na kanárech mají pořádnou štávu

Viď , Rommel Fernández

Na kanárech mají pořádnou štávu

A ti lidé co tam jsou

Na kanárech mají pořádnou štávu

Na Tenerife a v Las Palmas

Na kanárech mají pořádnou štávu

Obejmutí od Rubena a  Panamy

Na kanárech mají pořádnou štávu

A jak se o nás pěkně starali

Na kanárech mají pořádnou štávu

Když jsme je navšítvili

Na kanárech mají pořádnou štávu

Tito lidé jsou naši bratři

Na kanárech mají pořádnou štávu

Opravdově dobří lidé

Plakát